Datenschutzerklärung

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

“KODEX ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN”

Lgs. 30.6.2003 n. 196

Informationen gemäß Art. 13 D. Lgs. 196/2003 (c.d. PRIVACY)

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 („Schutz Personenbezogener Daten Kodex“), die Richtlinie 95/46/EG zum Schutz personenbezogener Daten sowie die Richtlinie 2002/58/EG zum Schutz personenbezogener Daten in elektronischer Kommunikation umsetzt, den Schutz von Personen und anderen Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht.

Gemäß den genannten Rechtsvorschriften erfolgt diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.

Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 stellen wir Ihnen daher folgende Informationen zur Verfügung:

1) ZWECK DER DATENVERARBEITUNG:

Die Verarbeitung dient der korrekten und vollständigen Erfüllung der bestehenden Verträge, d. h. Kunden- und Lieferantenverwaltung, Buchhaltung, Vertragsverwaltung, Bestellungen, Eingänge, Rechnungen und alles andere, was erforderlich ist. Darüber hinaus werden die Daten, die Sie in den verschiedenen Masken auf der Internetseite zur Verfügung stellen, für folgende Zwecke verarbeitet: Je nach dem vom Benutzer ausgefüllten Formular kann der Benutzer kontaktiert werden, Informationen erhalten oder Nachrichten über das Unternehmen und seine Produkte erhalten. Die oben genannten Daten können zu statistischen Zwecken verarbeitet werden.

2) ART DER DATENVERARBEITUNG

Die Verarbeitung erfolgt mittels der in Art. 4 Abs. 1 lit. a) T. U. genannten Vorgänge: Erhebung, Erfassung, Organisation, Aufbewahrung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung, Verknüpfung, Sperrung, Mitteilung, Löschung und Vernichtung von Daten. o Die Vorgänge können mit oder ohne Hilfe elektronischer oder auf andere Weise automatisiert durchgeführt werden. o Die Behandlung erfolgt durch den Verantwortlichen und/oder die für die Behandlung Verantwortlichen.

3) DATENÜBERMITTLUNG:

Die Bereitstellung gemeinsamer und sensibler personenbezogener Daten ist für die Durchführung der unter Nummer 1 genannten Tätigkeiten unbedingt erforderlich. Stattdessen ist die Angabe der Daten in den verschiedenen auf der Website vorhandenen Masken nur in den speziell gekennzeichneten Feldern obligatorisch, um die Erfüllung der vom Benutzer angeforderten Operation zu ermöglichen, und eine eventuelle Weigerung, diese Daten zur Verfügung zu stellen, kann zur NICHTERFÜLLUNG DER ANFRAGE führen.

4) DATENKOMMUNIKATION

Die von Ihnen bereitgestellten Daten können außerdem weitergegeben werden, und zwar an:

• verbundene oder kontrollierte Unternehmen, die zu unserem Konzern gehören.
• von uns vertretene Unternehmen bzw. deren Häuser wir als Alleinvertreter für die zuständigen Gebiete vertreten sind;
• an öffentliche oder private Einrichtungen zur Erfüllung gesetzlich festgelegter Verpflichtungen (z. B. Banken und Kreditinstitute);
• eigene Mitarbeiter, die nicht mit der Verarbeitung, beschränkt auf die Adresse, für Produktions- und Versandlogistikzwecke betraut sind;
• an von uns beauftragte Spediteure, Kuriere für eine etwaige Warenlieferung;

In keinem Fall werden sie an andere als die oben genannten Personen weitergegeben und auch nicht öffentlich verbreitet.

Unsere Unternehmen behalten sich außerdem das Recht vor, den Justizbehörden jede Aktivität mitzuteilen, die sie für illegal halten.

5) INHABER:

Inhaber der Datenverarbeitung ist das folgende Unternehmen:

SMOES s.r.l.

Via Nabucco n° 52 – 47922 RIMINI (RN)

Tel.: 0039 0541.791246- Fax: 0039 0541.792748

www.smoes.net

6) VERANTWORTLICHE DER VERARBEITUNG
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist das oben genannte Unternehmen, es sei denn, es werden andere Verantwortliche im Sinne des Gesetzes 675/96 ernannt. Für jede Mitteilung in Bezug auf den Schutz der Privatsphäre, können Sie eine Nachricht an die folgenden E-Mail-Adressen senden:

privacy@smoes.net

oder über die Post an die Geschäftssitze der Gesellschaften selbst (möglicherweise per Einschreiben).

7) NEWSLETTER:

Unser Unternehmen kann Ihre E-Mail-Adresse verwenden, um Ihnen regelmäßig Newsletter zuzusenden, die Informationen über die angebotenen Dienstleistungen und die bestmögliche Nutzung unserer Internetseite enthalten. Die Einwilligung zum Erhalt des Newsletters können Sie in jedem Fall ablehnen, indem Sie eine E-Mail mit dem Betreff „ENTFERNEN“ an folgende E-Mail-Adressen senden: privacy@smoes.net

 8) RECHTE DES BETROFFENEN:

Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Inhaber der Datenverarbeitung gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 ausüben, das wir für Ihre Bequemlichkeit vollständig wiedergeben:

Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 – Diritto di a

Gesetzesdekret Nr. 196/2003, Art. 7 – Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte

• Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.

1. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
2. die Zwecke und Art der Verarbeitung;
3. der Logik, die bei der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel angewandt wird;
4. Angaben zur Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;
5. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als benannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erhalten können.

• Der Betroffene hat das Recht, folgendes zu erhalten:

6. die Aktualisierung, Berichtigung oder, wenn er daran interessiert ist, die Ergänzung der Daten;

7. Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten, einschließlich Daten, deren Speicherung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder weiterverarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

8. die Bestätigung, dass die unter den Punkten 6. und 7. genannten Vorgänge, einschließlich ihres Inhalts, den Personen, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, zur Kenntnis gebracht wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder würde einen offensichtlich unverhältnismäßigen Mitteleinsatz gegenüber dem geschützten Recht zur Folge haben.

• Der Betroffene hat das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:

a) aus berechtigten Gründen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b) die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerzieller Kommunikation.

9) KÜNDIGUNGSFRIST:

Unsere Unternehmen behalten sich das Recht vor, in Zukunft Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Diese werden 15 (fünfzehn) Tage nach ihrer Veröffentlichung auf unsere Internetseite wirksam.

10) EIN BESONDERER HINWEIS FÜR MINDERJÄHRIGE:

Kinder unter 18 Jahren dürfen unsere Dienste nicht nutzen und müssen daher bei der Registrierung keine personenbezogenen Daten angeben. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, können Sie unsere Dienste nur unter Aufsicht und Kontrolle Ihrer Eltern oder anderer Erwachsener nutzen.

.